induct (someone) into a role

Translations
вводить (кого-то) в должность
The company inducted her into a senior management role.
Компания ввела ее в должность старшего менеджера.